Loading image editor, please wait...

I am trying to rezise an image used with a hotspot. The image is much too large for the pop up. However, when I attempt to edit the image, the image editor fails to load. How can I make sure the pop up images are at the desired size?